keep in hand
英 [kiːp ɪn hænd]
美 [kiːp ɪn hænd]
【经】掌握，支配，管理
双语例句
- Bigotry tries to keep truth safe in its hand with a grip that kill it.
“偏见”竭力把真理牢牢地握在手中，却紧紧的捏死了它。 - You need to present those users with enough information to keep them interested in the process at hand.
您需要为用户提供足够的信息，以防止他们在导航过程中失去兴趣。 - The way they are curved allows you to keep the plate in one hand while eating the food with the other one.
这种弧线可以让你一只手握着盘子，另一只手吃东西。 - We know this season has been not so good but we have to keep this momentum and attitude and we had talked about it in the dressing room before hand.
我们知道这个赛季我们表现不好，但是我们保持这种态度和冲劲，这种精神赛前我们就在更衣室里面一直都谈到。 - I love to say that I want to say, I have try to keep the free in my hand and mind, and get more and more.
我喜欢想到什么说什么，尝试着驾驭这种自由，我得到了很多快乐； - Wholesalers in the market ( usually retail groups and refinery operators) could be told to keep supplies in hand.
市场上的批发商（一般是零售集团和炼油公司）也要留一些备用。 - Remove the ignition key ( but keep it in hand).
移开点火钥匙（但将之放在手里） - If he did, yet had never tried to keep her in hand, what sort of people were they?
假若早就知道而不愿意管束女儿，那么他们父女是什么东西呢？ - As she wanted to keep some money in hand for the afternoon, she couldn't buy any lunch.
由于她想留些钱下午用，就吃不起午饭了。 - You can keep the human beings and the world in your hand, in a short time.
瞬间，你掌管了人类和世界。你是来自自然和纯洁的使者。 - Keep in mind that using a flash for the main lighting will allow slower shutter speeds to be hand held-the flash of light happens extremely fast.
需要记住的是如果使用闪光灯作为主光源的话，更短的快门速度是可以实现的。 - Keep the orientation of advanced culture firmly in hand.
（一）牢牢把握先进文化的前进方向。 - As for him whose food is the dust of a dead fire, he has been turned from the way by a twisted mind, so that he is unable to keep himself safe by saying, what I have here in my hand is false.
他以灰为食，心中昏迷，使他偏邪，他不能自救，也不能说，我右手中岂不是有虚谎吗？ - Hope here that old and new customers pay attention to hundred million abundant color lamp brand images, fact Seeking Truth, keep improving, leave in the commercial main road steadily, create brilliance hand in hand.
在此希望新老客户重视亿丰彩灯品牌形象，事实求是，精益求精，稳走商业大道，携手共创辉煌。 - In order to guarantee the exercise effects of other Chamber members, please keep your sport shoes in the shoe cabinet and hand phone will be regulated to soundless.
为保证其他会员的锻炼效果，在参加瑜伽、普拉提及芭蕾形体等静操课程时，须把您的运动鞋放置于鞋柜内并把您的手提电话调至无声且无震动状态。 - Why should I always keep in my hand?
为什么始终没舍得擦？ - Computers keep track of goods in stock, of raw materials on hand, and even of the production process itself.
计算机跟踪库存商品，现有原材料甚至生产过程本身。 - You should keep the prize and not try and win another one. Remember a bird in the hand is worth two in the bush. It is better to be content with what one has than to risk losing everything by being too greedy.
一鸟在手，胜於二鸟在林（最好满足於现有的，以免因贪心而失去一切）。 - I havent met with the very man at the wheel of Microsoft ( China), so I have to keep the Attorney Opinion in receptionist's hand.
我根本没有见到微软公司的任何实际负责人，只好将律师函交给前台接待人员。 - The difference is that you keep the fork in your left hand to take the food to your mouth but with the tines down.
所以说唯一的区别是，叉子不换到右手上，一直是左手拿叉，吃的时候叉子的尖儿冲下。 - Keep your attention on the matter in hand.
把注意力集中在乎边的事情上。 - Keep some in the freezer and you'll always have ingredients for a healthy dinner on hand.
冷冻一些食物你就会拥有一个健康并满意的晚宴。 - We may still suffer hardship, testing, problems, but our heavenly Father is watching over us and will keep us in His hand until He is ready to take us home.
我们纵然仍要面对种种苦难、试炼、困难，但我们的天父却一直在看顾我们，保守我们在祂手中，直到祂带我们回天家。 - Their difference over whether there is a heaven in afterlife should not keep them from working hand in hand to make this life a good and worthwhile one.
对未来是否有天堂的分歧，没有理由不让位于携手共建现实美好世界的合作。 - I often pray to God that He would keep you in the hollow of His hand.
我常常祈求我主护持你于他那圣洁的手心中。 - By the big picture, I mean let's keep the same matrix on the left, but in addition, we have a difference right hand side.
整张大图，我是说让我们保持左侧相同的矩阵，但是除此之外，我们取一个不同的右侧部分。 - Whether the enterprise can keep the creativity of technology in its own hand is the focus of its secrecy work.
技术上的独创性能否保持独有，成为企业保密工作的重中之重。 - To avoid this type of accident, the pilot should not enter the low-g or weightless flight status, and keep enough control power in his hand.
为避免这类事故应防止进入低g或失重状态，保持足够的操纵功效。 - Many poets understand the truth that the life and the ideal are equal in value, most of them can keep the mental state and behavior go hand in hand.
在盛唐诗人中，有许多诗人懂得生命与理想同等可贵的道理，他们大多存有出处相间、行止相随的心理状态。